Sifón de soda y Tabuladora de Hollerith: qué tienen en común
- Paso 1. Sifón de soda — tiene como parte — Válvula. A valve.
- Paso 2. Válvula — forma parte de — Fuelle. A valve in the bellows lets air in when they open and keeps it from escaping back.
- Paso 3. Fuelle — forma parte de — Organillo. Bellows feed air into the pipes.
- Paso 4. Organillo — tiene como parte — Cilindro con púas. A pinned cylinder sets the tune.
- Paso 5. Cilindro con púas — funciona como — Tarjeta perforada. Pins on a cylinder and holes in a card are two ways of recording a sequence for a machine.
- Paso 6. Tarjeta perforada — se utiliza en — Tabuladora de Hollerith. The 1890 census data was encoded on punched cards.