Pneumatic pushers et tonneau : ce qu'ils ont en commun
- Étape 1. Pneumatic pushers — fait partie de — Player piano. They press the keys when signalled by holes.
- Étape 2. Player piano — fonctionne comme — Jacquard loom. A perforated medium controls a machine — a weaving one in one case, a musical one in the other.
- Étape 3. Jacquard loom — a pour partie — Flying shuttle. A shuttle.
- Étape 4. Flying shuttle — est fait de — Iron. With iron tips.
- Étape 5. Iron — est un matériau pour — Tonneau. The staves are bound with iron hoops.